做
好
事
,
說
好
話
,
存
好
心
台北市
2024年
05月
21日
·星期二
甲辰年四月十四日
蔬福生活
人間社
讀報教育
福報購
星雲大師
星雲大師
緬懷大師
人間佛教學報.藝文綜合版
星雲法語
人間佛教講壇
佛光菜根譚星雲一筆字
貧僧有話要說
往事百語
星雲說偈
星雲說喻
星雲禪話
人間萬事
迷悟之間
焦點
焦點
要聞
地方
財經
社論
社論
社論
福世繪
蔬食
蔬食
蔬食園地
食譜
文教
文教
藝文
教育
三好校園
運動
運動
棒球
籃球
綜合
全球
全球
國際
兩岸
醫藥
醫藥
醫藥
養生
宗教
宗教
佛教
佛光山
伊斯蘭教
基督教
天主教
民間信仰
其他宗教
生活
生活
科技
職場
旅遊
環保
生態
公益
動物行星
生命書寫
閱讀
閱讀
副刊
縱橫古今
家庭
閱讀
創意生活
FGS News
FGS News
Taiwan
Asia
Oceania
North America
South America
Europe
Africa
星雲大師
焦點
社論
蔬食
文教
運動
全球
醫藥
宗教
生活
閱讀
FGS News
搜尋
好站連結
蔬福生活
人間社
讀報教育
福報購
新聞快速分類
星雲大師
即時新聞
國際
運動
健康
蔬食
環保
兩岸
宗教
閱讀
食譜
FGS News
星雲大師
緬懷大師
人間佛教學報.藝文綜合版
星雲法語
人間佛教講壇
佛光菜根譚星雲一筆字
貧僧有話要說
往事百語
星雲說偈
星雲說喻
星雲禪話
人間萬事
迷悟之間
焦點
要聞
地方
財經
社論
社論
福世繪
蔬食
蔬食園地
食譜
文教
藝文
教育
三好校園
運動
棒球
籃球
綜合
全球
國際
兩岸
醫藥
醫藥
養生
宗教
佛教
佛光山
伊斯蘭教
基督教
天主教
民間信仰
其他宗教
生活
科技
職場
旅遊
環保
生態
公益
動物行星
生命書寫
閱讀
副刊
縱橫古今
家庭
閱讀
創意生活
FGS News
Taiwan
Asia
Oceania
North America
South America
Europe
Africa
首頁
全球
國際
歌劇、高山放牧 新款非物質文化遺產
歌劇、高山放牧 新款非物質文化遺產
THE MERIT TIMES
編譯/潘楠慕
2023-12-24
字級
收藏文章
0
支持請+1
27
觀看次
義大利歌劇表演。圖/法新社、美聯社
瑞士農家每年夏秋兩季穿著傳統服飾趕牛。圖/法新社、美聯社
開普敦大學音樂教師教小學生認識音樂。圖/法新社、美聯社
「背面」畫展展出比利時畫家馬格利特的作品。圖/法新社、美聯社
西班牙畫家帕馬洛里作品〈女性頭像〉的背面(右)、義大利畫家波喬尼作品〈自畫像〉的背面(左)。圖/法新社、美聯社
古巴波雷洛演唱家赫查瓦利亞。圖/法新社、美聯社
姆波(右)和賴索索練習演唱歌劇。圖/法新社、美聯社
義大利歌劇演唱入列聯合國非物質文化遺產。圖/法新社、美聯社
孟加拉的人力車被列為非物質文化遺產。圖/法新社、美聯社
編譯/潘楠慕聯合國教科文組織(UNESCO)12月初召開年度會議,新增55項文化傳統、習俗列入「非物質文化遺產」名錄,其中包括名聞全球的義大利歌劇演唱、已成瑞士特色的高山牧場季節習俗;孟加拉人力三輪車和車上色彩繽紛的油畫也獲選。教科文組織政府間保護非物質文化遺產委員會,12月5日到8日在波札那召開第18屆會議,今年入選非物質文化遺產的55個項目中,有6項是因為需要緊急受到保護而獲選,如馬來西亞傳統劇場表演「梅克穆隆」(Mek Mulung),這種透過對話、歌曲和舞蹈訴說傳說故事的表演方式,在18世紀十分興盛,但如今正面臨失傳。義大利歌劇演唱儘管已經世界聞名,但直到今年才列入這份名錄。教科文組織指出,義大利歌劇演唱結合了音樂、戲劇、表演,以及舞台與服裝設計等多項專業,歌劇季也通常與當地慶典或儀式有關,這一點使義大利歌劇演唱促進了社會凝聚力和社會文化記憶。瑞士農家每年5月會將牛、羊趕到高山牧場,秋天再下山過冬,農人穿著當地傳統服飾,帶著以花草裝飾的牛羊上、下山的「遊行」,已成吸引遊客的觀光活動。在高山放牧季期間,農家忙著照料牲口、維護草場、修補圍籬,還要將牛、羊乳製成起司等乳製品,教科文組織指出,這些放牧傳統和習俗,有助於維護自然景觀,也是一種具有凝聚力的共同社會文化體驗。助產士透過在孕婦懷孕過程的陪伴與支持,傳遞妊娠期間和生產後的知識,有助於保護基本人權,因此獲選。古巴和墨西哥的抒情音樂「波雷洛」(Bolero),結合了歐洲詩歌用語、非洲音樂節奏和美洲原住民感性情緒,不僅是古、墨社會廣泛階層的文化象徵,也拓展到拉丁美洲其他地區,今年也列入這份名錄。人力三輪車是孟加拉和其首都達卡的獨特景觀,三輪車在城市流轉,則成了車上繽紛彩繪的最佳行動展覽場。教科文組織指出,孟加拉人力車和車身彩繪是當地文化傳統的重要一環,也是一項活躍的民俗技藝,具有身分認同性。非物質文化遺產名錄至今累計已收錄145國家地區、730項傳統和習俗。今年也是《保護非物質文化遺產公約》通過20周年,20年來,教科文組織投入了1200萬美元(約新台幣3億7500萬元),用於世界各地的140項文化傳統保護計畫。教科文組織秘書長阿祖萊(Audrey Azoulay)指出,在全球化的年代,這份公約是保護文化多樣性、地方身分認同的有力工具,也延伸文化遺產的內涵,不再侷限於實體建築、遺跡,「這份公約認可文化遺產也是活生生的,可以唱出來、寫下來、被傾聽和觸摸到,我們每一個人都承載了這個遺產的一部分,並且肩負保護它的責任」。馬德里獨特畫展 給你看畫作背面看名畫展覽不稀奇,但是很少有機會見到名畫的背面。西班牙馬德里著名的普拉多博物館(The Prado Museum)正舉行一項很特別的展覽,讓參觀者看畫作的背面,包括標籤、封印,或者畫家的速寫草稿,讓參觀者從不同角度看藝術。這場展覽就名為「背面」(On the Reverse),展出比利時畫家馬格利特(Rene Magritte)、西班牙的帕馬洛里(Vicente Palmaroli)和義大利波喬尼(Orazio Borgianni)等名家約100幅作品,策展人布蘭柯(Miguel Angel Blanco)說,宗旨是要改變參觀者觀看角度,從正面帶到「幕後」,開啟「通往藝術奧秘的一扇門」。為了準備這場展覽,布蘭柯花了7年時間「深度探索」龐大館藏。他說,策展靈感來自館藏的17世紀西班牙畫家維拉斯奎茲(Diego de Velazquez)名作〈宮女〉(Las Meninas)。〈宮女〉描繪17世紀西班瑪加麗塔公主(Infanta Margarita)和她的侍女,被視為維拉斯奎茲的巔峰之作,畫家自己也入畫,在一幅巨大畫布上作畫,這次展覽就將畫中這幅畫版等身大複製品列為重點項目。其他展出的作品皆為真品,有的畫作背面是一些後來加上去的標籤、戳印,這些印記有助於追蹤這些作品的歷史。普拉多博物館館長法洛米爾(Miguel Falomir)說:「藝術作品是三維度的,當我們只注意畫面,能從那個被凍結的特定時刻,得到一些訊息 ,但是卻會因此錯過這個作品作為一個整體物體所傳達的一切。」從五線譜學起 非洲培育歌劇幼苗現年31歲的南非青年姆波(Yonwaba Mbo),原本有大好的農業前景等著他,直到他被歌劇這門藝術「打中」。他幾年前放棄就讀的農業專業,改學歌劇,在南非開普敦大學(UCT)音樂學院,從五線譜開始學起,現在正準備跨出身為歌劇演唱家的第一步。開普敦大學音樂學院是非洲最負盛名的歌劇學校,今年在英國查理三世國王加冕典禮獻唱的女高音顏妲(Pretty Yende),就出身這所音樂學院,在這裡雕琢出她的歌劇演唱技藝。擁有一副有力男中音歌喉的姆波笑著說:「在我學歌劇之前,我聽到歌劇,都會納悶:那些人為什麼要高聲喊叫?」自從迷上了歌劇,他懂得從技術面來聆聽歌劇,去了解得下多少功夫才能發出那樣的聲音,「我開始欣賞這項藝術」。姆波學習歌劇之路是從零開始,因為他本來連五線譜都看不懂。6年來他接觸了歌劇的各方面環節,推動他走下去的動力是,像他這樣的人,能用外語演唱歌劇,用音樂來說故事。他和同學賴索索(Siphosihle Letsoso)在教授、英國指揮家席佛(Jeremy Silver)指導下,練習莫札特的《費加洛婚禮》(Figaro)。23歲的賴索索來自採礦小鎮,也夢想能成為歌劇演唱家。席佛說,這些年輕人都是「璞玉」,需要細細雕琢,音樂學院是南非唯一提供完整歌劇課程的學校,從音樂、演唱、表演到義大利文、法文和德文等歌劇語言,「我們要做的就是專注在他們的能力,指導他們技巧」。學院也在開普敦弱勢地區開課,由歌劇演唱家馬勒凡(Paulina Malefane)教導小學生,馬勒凡希望透過基層教育,為孩子扎下音樂的根,培育非洲歌劇幼苗。
加人間福報LINE好友
0
支持請+1
上一篇文章
【色彩意象】藍色視覺健康愉悅
下一篇文章
美最高法院 駁回速審川普案
相關文章
Related articles
在精不在多 瑞典徵兵只要最優秀人員
伊朗總統大選6/28舉行 失事機組恐未裝或關閉訊號系統
瓜地馬拉森林大火釀嚴重空汙 危及民眾健康
遲到百年 美賓州大學追授林徽因建築學位
老鞋新包裝 越南輪胎涼鞋熱銷60國
90歲美國前飛官 登太空寫紀錄
印度催票出奇招
國際刑事法院出手 檢察官申請逮捕以哈領袖
遊客阿富汗境內遇襲6死 伊斯蘭國坦承犯案
宛如變形金剛情節 葡萄牙西班牙夜空出現「巨大」藍色流星
熱門文章
Most read
金字塔怎麼蓋?最新研究說答案在「消失的尼羅河支流」
關鍵礦物短缺 全球綠能轉型受影響
【心腦和諧】人體能量氣場原理
火星種菜 馬雅文明報你知
地球進入人類世? 地質學家說再等等
宛如變形金剛情節 葡萄牙西班牙夜空出現「巨大」藍色流星
專家示警極光藏危機 明年底前恐更多太陽風暴
美中角力打到「阿爾卑斯山旅館」 因附近有F-35機場
睽違24年 俄總統普亭將再訪北韓
葉門叛軍青年運動再射飛彈襲擊紅海油輪 幸無人傷亡
看更多
看更多
你可能也喜歡
Favorite
國際
王毅:善用對外關係法反制裁
國際
紅海危機 亞洲經濟成長率恐下修
國際
思念亡父 她到世界最高村辦學
國際
小林紅麴案爆疑慮 日本保健品業績連3周下滑
國際
世銀: 太平洋島國前景黯淡 經濟成長料逐年放緩
國際
抗議美韓軍演 北韓半夜射2彈 兵推「占領南韓」
國際
拜登端經濟學拚連任 民調低迷
國際
尤沙夫 接任蘇格蘭首席大臣
國際
美將派艦護太平洋島國 提供訓練
作者其他文章
Writer
國際
史上最強伽瑪射線 劇烈擾動大氣層
國際
學音樂活化大腦 呵護老後腦力健康
國際
百年謎團破解了 土星環只有4億歲
國際
二手市場閃復古魅力 各國買家紛至日本尋寶
國際
高溫、融冰、海洋發燙 地球正走進未知領域
國際
跟人類相處 狗狗腦容量變大了
國際
發展小型電動車 印度堪稱領頭羊
國際
孟加拉水上農場 古早智慧應對暖化危機
國際
顛覆運動場館照明 藍光LED妙用無窮
搜尋
搜尋
詢問車
追蹤我們
訂閱
《人間福報》
語系
繁體中文