【院線片】《花路阿朱媽》跨越世代國籍災難中見真情

THE MERIT TIMES

文／楊豫馨 2023-01-14

字級

收藏文章

0
支持請+1

30觀看次

圖／采昌國際多媒體提供

文／楊豫馨

新加坡主婦林美華（洪慧芳飾）原本過著平淡生活：喪偶後與兒子（包勛評飾）同住；早上去公園跳舞；市場採買、居家灑掃、烹煮晚餐等兒子下班回家。她最大的生活樂趣是看韓劇，也因此與兒子訂好了新年赴韓之旅，沒想到臨出發前，兒子必須去美國面試新工作，美華獲悉旅行社無法退費，心疼荷包的她決定鼓起勇氣單獨踏上旅途。

美華到首爾後被併入一個由權宇（姜亨錫飾）帶團的華人旅行團，大家語言相通相處得很愉快。當晚到旅館前，因為權宇的疏忽把美華遺忘在某社區，幸好該社區保全吳正洙（鄭東煥飾）熱心相助，但在帶領美華歸隊的過程裡卻屢生波折，讓她的圓夢之旅成為一趟驚險又難忘、並且開啟自我覺醒的旅行。

南韓影視迸發力量

《花路阿朱媽》於新加坡上映後勇奪該地新片票房冠軍，被選為角逐第九十五屆奧斯卡最佳國際電影的國家代表作品，在二○二二年金馬獎也獲得最佳女主角、最佳男配角、最佳新導演、最佳原著劇本四項大獎提名，其他影展亦多有斬獲。這是何書銘導演籌備七年的首部劇情長片，結合公路電影與女性和家庭題材，劇本接地氣加之演員出色，果然能在票房及聲譽繳出漂亮的成績單，讓業界對何導未來的發展普遍看好。

劇中林美華是位以家庭為重的平凡中年婦人，照顧母親、丈夫到離世，孩子早出晚歸，「空巢」家裡迴盪著韓劇聲響成為她的娛樂和寄託。這個角色原型來自何導母親，他觀察自己長大離家後，母親已不必扮演母、妻身分了，但她是否開始意識到自我可以回歸至本我？把自己的需求與尊嚴升回最大值呢？加上何導母親喜愛韓劇，會和他討論肥皂劇中的角色，何導於是用女性關懷的柔軟視角，巧妙融合創出這個對華人社會來說不會感覺陌生的個性人物。而用跨語言的韓劇做為觸媒，也讓我們體認到南韓影視迸發的力量，無意或有意間已形成一股強勢的文化入侵浪潮。

權宇和吳正洙這兩位在《花路阿朱媽》和林美華產生巧妙因緣的韓籍角色都鮮明有特色。前中年期的權宇人生、婚姻、財務一團混亂，工作態度兩光才會丟包林美華；只有老病狗相伴的老吳先生善心收留異國陌生人，兩人雞同鴨講居然建立了溫馨的默契。跨越世代、跨越國籍的三人在經歷突發的暴力事件後災難中見真情，互相彌補了心靈缺憾，也萌生直面現實的勇氣：這段劇情刺激、緊湊、幽默並呈，導演拿捏得十分妥當，堪稱全片的高光時刻。

觸動思考普世課題

演員卡司無可挑剔，資深喜劇演員洪慧芳用細緻肢體語言、內蘊豐富眼神和四聲道語系演繹放飛自我的超狂大媽。鄭東煥有韓劇「父親專業戶」美名，詮釋善良孤寂的暖男大叔，迷人又使人心疼。於連續劇《海岸村恰恰恰》當中飾演木訥刑警的姜亨錫操持流利中文，超齡演出魯蛇味濃厚的導遊。《德魯納酒店》男主角呂珍九所客串的肥皂劇男主角，也與女主角碰撞出了火花。

《花路阿朱媽》雖為觀眾帶來輕鬆溫暖的感受，但深入細究，其實還包涵另外一些普世課題，例如女性犧牲自貶心態、長者獨居照護、親子溝通、同婚議題等等，當然《花路阿朱媽》並不需要負責提供解答，作品能夠引發觸動及思考，就已足見編劇的用心了。

本片片名以韓語組成，「花路」代表「美麗、順利、平坦的道路」，「阿朱媽」則是南韓對「中年女性」的稱呼。何書銘導演以此片名祝福自己母親未來人生路都能走得美好，這份祝福相信觀影者也頗有共

鳴吧。

加人間福報LINE好友