看見漫畫手稿價值日傾全力保護

THE MERIT TIMES

本報綜合外電報導 2024-01-02

字級

收藏文章

0
支持請+1

28觀看次

日本秋田縣橫手市增田漫畫美術館，致力於保存漫畫手稿，圖為美術館一角。圖／取自網路

日本秋田縣橫手市增田漫畫美術館，致力於保存漫畫手稿，圖為《天才小釣手》館藏。圖／取自網路

【本報綜合外電報導】日本漫畫家竹宮惠子1968年出道時，出版社告訴她手稿最後可能會被丟掉，但她堅持把原稿取回來。逾半個世紀後，她蒐集了自己180部漫畫共2萬6000張手稿。竹宮當時就意識到，這些以往被認為是廢紙的東西，未來勢必會被世界上許多人視為難得的藝術作品。

她的手稿曾經在博物館展出過，像是2019年大英博物館，就曾展過竹宮的科幻漫畫《奔向地球》。在2018年的一場巴黎拍賣會上，手塚治蟲經典科幻漫畫《原子小金剛》的1張手稿，以26萬9400歐元（約新台幣913萬元）賣出。現在日本有些人士也開始意識到這項文化遺產的珍貴，正採取措施防止漫畫手稿最後流到海外。

《航海王》限量版畫

一幅數千美元

19世紀末，歐美人在日本見到浮世繪，可當時日本人認為浮世繪不值錢、用完即棄。但如今，一些最好的浮世繪作品卻被發現收藏在波士頓美術館和佛利爾藝廊等美國美術館。

竹宮說，重要的是要讓這些手稿保持完整。「我最擔心的一種情況就是，一篇漫畫故事的手稿散落各地，就和浮世繪的狀況一樣」，她正尋找博物館或圖書館，希望能保存和展示她的作品。竹宮表示，用紙墨創作的手稿「可能已經堪稱是上個世代的遺物」。

秋田縣的橫手市增田漫畫美術館，目前正致力於保存漫畫手稿這項工作。這座美術館最重要的館藏，就是蒐集了漫畫《天才小釣手》已故作者矢口高雄的4萬5000張原稿。2019年改建後，這座美術館也開始擴大蒐集其他漫畫家的作品。

日本出版社則正在尋找其他方法，利用外國收藏家的興趣賺錢。日本漫畫家尾田榮一郎的暢銷漫畫《航海王》（One Piece），近來被Netflix翻拍成真人影集。雖然尾田的手稿並沒有要出售，但該漫畫的出版社集英社，卻用尾田和其他漫畫家的高解析度數位版原稿，製作成限量版畫作來販賣，每一幅價值數千美元。

首次編列預算

網羅原稿素材

2023年，15家日本漫畫出版社成立了「漫畫檔案機構」（Manga Archive Center），計畫在未來五年保存至少36萬張的漫畫原稿。日本文化廳2023年也首次要求編列預算，來蒐集漫畫原稿和動畫片素材。

「漫畫檔案機構」代表理事大石卓表示，許多創造日本戰後漫畫文化的藝術家，現在都已過世，留下了數千張的原稿給他們的親人，但親人們卻不知如何處理。有些人最後只好把這些原稿丟掉。

「那對我們而言將是一種文化損失。我們最主要的工作，就是盡可能保存更多這些手稿」。大石說，日本現在大約有數千萬張漫畫手稿，但未來數量可能不會再增加太多，因為現在大多數漫畫家都已用數位化的方式創作，很少人還在使用紙筆。

加人間福報LINE好友